Prepositions in German
A preposition is typically describe a movement or direction, a location or position, or some other relationship between the object and the rest of the sentence.
Accusative Prepositions #
| Preposition | Meaning | Hindi | Example | Hindi Translation |
|---|---|---|---|---|
| bis | until, by | तक | Ich bleibe bis Montag. (I’m staying until Monday.) | मैं सोमवार तक रुकूंगा। |
| durch | through | के माध्यम से | Er geht durch den Park. (He walks through the park.) | वह पार्क के माध्यम से जाता है। |
| für | for | के लिए | Das Geschenk ist für dich. (The gift is for you.) | यह उपहार तुम्हारे लिए है। |
| gegen | against | के विरुद्ध | Er lehnt sich gegen die Wand. (He leans against the wall.) | वह दीवार के सहारे टिकता है। |
| ohne | without | के बिना | Sie geht ohne ihren Freund. (She goes without her boyfriend.) | वह अपने दोस्त के बिना जाती है। |
| um | around, at | के चारों ओर | Sie gehen um den See. (They walk around the lake.) | वे झील के चारों ओर घूमते हैं। |
Dative Prepositions #
| Preposition | Meaning | Hindi | Example | Hindi Translation |
|---|---|---|---|---|
| aus | from, out of | से (बाहर) | Er kommt aus Deutschland. (He comes from Germany.) | वह जर्मनी से आता है। |
| außer | except for | के अलावा | Alle außer mir waren dort. (Everyone except me was there.) | मेरे अलावा सभी वहाँ थे। |
| bei | at, with | के पास/साथ | Ich wohne bei meinen Eltern. (I live with my parents.) | मैं अपने माता-पिता के साथ रहता हूँ। |
| mit | with | के साथ | Er fährt mit dem Auto. (He drives with the car.) | वह कार से जाता है। |
| nach | after, to | के बाद/की ओर | Wir fahren nach Berlin. (We’re going to Berlin.) | हम बर्लिन जा रहे हैं। |
| seit | since | से (समय) | Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. (I’ve been learning German for three years.) | मैं तीन साल से जर्मन सीख रहा हूँ। |
| von | from, of | से/का | Das ist ein Geschenk von meiner Mutter. (That’s a gift from my mother.) | यह मेरी माँ की ओर से उपहार है। |
| zu | to | की ओर/के पास | Ich gehe zu meinem Freund. (I’m going to my friend’s.) | मैं अपने दोस्त के पास जा रहा हूँ। |
| gegenüber | opposite | के सामने | Die Bank ist gegenüber dem Kino. (The bank is opposite the cinema.) | बैंक सिनेमा के सामने है। |
Two-Way Prepositions (Accusative or Dative) #
| Preposition | Meaning | Hindi | Accusative Example (motion/direction) | Hindi Translation | Dative Example (location/state) | Hindi Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| an | at, on, to | पर/में | Ich hänge das Bild an die Wand. (I hang the picture on the wall.) | मैं तस्वीर को दीवार पर लटकाता हूँ। | Das Bild hängt an der Wand. (The picture hangs on the wall.) | तस्वीर दीवार पर लटकी है। |
| auf | on, upon | पर | Ich stelle die Vase auf den Tisch. (I put the vase on the table.) | मैं गुलदान को मेज़ पर रखता हूँ। | Die Vase steht auf dem Tisch. (The vase is on the table.) | गुलदान मेज़ पर रखा है। |
| hinter | behind | के पीछे | Er stellt den Stuhl hinter den Schrank. (He puts the chair behind the wardrobe.) | वह कुर्सी को अलमारी के पीछे रखता है। | Der Stuhl steht hinter dem Schrank. (The chair stands behind the wardrobe.) | कुर्सी अलमारी के पीछे रखी है। |
| in | in, into | में | Ich gehe in die Stadt. (I’m going into the city.) | मैं शहर में जा रहा हूँ। | Ich bin in der Stadt. (I am in the city.) | मैं शहर में हूँ। |
| neben | beside, next to | के बगल में | Er setzt sich neben den Jungen. (He sits down next to the boy.) | वह लड़के के बगल में बैठता है। | Er sitzt neben dem Jungen. (He is sitting next to the boy.) | वह लड़के के बगल में बैठा है। |
| über | over, above | के ऊपर | Sie hängt die Lampe über den Tisch. (She hangs the lamp above the table.) | वह लैंप को मेज़ के ऊपर लटकाती है। | Die Lampe hängt über dem Tisch. (The lamp hangs above the table.) | लैंप मेज़ के ऊपर लटका है। |
| unter | under, below | के नीचे | Er legt den Teppich unter den Tisch. (He puts the carpet under the table.) | वह कालीन को मेज़ के नीचे रखता है। | Der Teppich liegt unter dem Tisch. (The carpet is under the table.) | कालीन मेज़ के नीचे बिछा है। |
| vor | in front of | के सामने | Er stellt den Stuhl vor das Fenster. (He puts the chair in front of the window.) | वह कुर्सी को खिड़की के सामने रखता है। | Der Stuhl steht vor dem Fenster. (The chair stands in front of the window.) | कुर्सी खिड़की के सामने रखी है। |
| zwischen | between | के बीच | Sie stellt die Vase zwischen die Bücher. (She puts the vase between the books.) | वह गुलदान को किताबों के बीच रखती है। | Die Vase steht zwischen den Büchern. (The vase stands between the books.) | गुलदान किताबों के बीच रखा है। |
- Dative is used to indicate the location or state of something.
- Accusative is used when change in position is involved.